C C I de Rennes, 2 avenue de la Préfecture - Rennes
Utilisation des logiciels libres d'aide à la traduction
Jocelyn AZNAR
Etudiant au CRAIE : Centre de Formation de Traducteurs- Terminologues & Rédacteurs
La présentation se fera autour de trois points :
- La présentation du domaine : La Traduction Assistée par Ordinateur, ses outils, ses méthodes, ses points forts et ses limites.
- L'exemple à partir d'un logiciel libre : OmegaT. Une mémoire de traduction sous licence GPL écrit en Java.
- Et enfin, une proposition d'organisation des mémoires de traduction avec utilisation de Subversion.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire